Une deuxième exception touche aux produits résultant d'une chasse autorisée par les autorités nationales pour contrôler les stocks de poissons menacés par les phoques.
Un des organismes s'étant farouchement opposé à la chasse au phoque, Humane Society International/Canada, s'est réjoui de ce vote du Parlement européen, affirmant qu'il marquera le début de la fin de la chasse commerciale au phoque au Canada.
Le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW) a également applaudi cette décision, y voyant une victoire importante dans sa campagne mise en branle il y a 40 ans en vue de mettre fin à la chasse commerciale aux phoques au Canada.
Le Canada et la Norvège entendent contester cette interdiction auprès de l'Organisation mondiale du commerce.
Le Canada, le Groenland et la Namibie représentent 60 pour cent de la chasse au phoque, suivis par la Norvège et la Russie. Dans l'Union européenne, les plus grands chasseurs sont la Suède, la Finlande et le Royaume-Uni (Ecosse). Les débouchés principaux pour la fourrure se trouvent en Italie et au Danemark.