Vous devez remettre un rapport d'ici cinq minutes mais butez sur un terme anglais à traduire. Vous n'aurez plus à vivre un tel cauchemar, car la banque de données terminologiques Termium Plus est maintenant accessible gratuitement au www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/index-fra.php.
Le portail linguistique du gouvernement du Canada comprend quatre millions de termes en anglais, en français et en espagnol appartenant au vocabulaire général et spécialisé dans la plupart des domaines. Le site offre aussi un dictionnaire juridique, un dictionnaire de cooccurrences... bref, tous les outils essentiels à une rédaction de qualité.
Adieu, rapports mal traduits
Publié le 31/10/2009 à 00:00
À suivre dans cette section
dernières nouvelles
plus lus
1
À la une
Logistique: sale temps pour les entreprises
03/05/2024
|
ANALYSE. Depuis 2020, les crises se multiplient, et les travailleurs du CN et du CPKC pourraient bientôt être en grève.
Les travailleurs du CN et du CPKC se donnent un mandat de grève
01/05/2024
|
Un arrêt de travail au CN et au CPKC simultanément pourrait perturber les chaînes d’approvisionnement.
Bourse: Wall Street salue l’accalmie de l’emploi américain
Mis à jour le 03/05/2024
|
REVUE DES MARCHÉS. La Bourse de Toronto prenait plus de 100 points à la fermeture.
