Le port de Tokyo, octobre 2010. Photo Bloomberg
Des entreprises japonaises sont forcées de transférer une partie de leur production à l’étranger pour réduire leurs coûts et demeurer compétitives.
Au deuxième trimestre de 2010, les firmes du pays du soleil levant ont augmenté leurs dépenses en capital dans leurs filiales à l’étranger de 8,2 % à 4,7 milliards de dollars américains (4,7 G$ US), selon le International Business Times.
Les dépenses en équipements de production au Japon ont quant à elles diminué de 1,7 % durant la même période.
À vrai dire, les entreprises japonaises n’ont plus le choix; elles doivent transférer une partie de leur production dans d’autres pays.
Le yen toujours en grande forme
La force du yen face aux autres devises, et particulièrement par rapport au billet vert, n’a guère aidé l’économie japonaise et ses entreprises. Le yen s’est apprécié de plus de 14 % par rapport au dollar américain depuis l’an dernier, selon Bloomberg.
Un yen fort réduit la compétitivité des produits japonais à l’étranger. Le Japon est d’ailleurs intervenu le 15 septembre pour faire reculer le yen face au dollar américain, en vendant 26 G$ US de la devise japonaise. Une tactique qui n’a porté ses fruits qu’à court terme, puisque le yen demeure fort.
