Une tablette Galaxy de Samsung. [Photo : Bloomberg]

Un tribunal fédéral américain a interdit la vente de la nouvelle tablette de Samsung Galaxy Tab 10.1, prenant le parti d'Apple dans une bataille féroce entre les deux géants sur fond de violation présumée de brevets.

Un tribunal du District nord de Californie a jugé mardi qu'il y avait "la preuve que Samsung a modifié la conception de son produit pour qu'il ressemble à celui d'Apple", Apple ayant présenté "un dossier solide".

Samsung s'est dit "déçu" de cette décision, la firme sud-coréenne estimant qu'elle "réduirait au final l'offre de produits de haute technologie pour les consommateurs aux États-Unis".

Selon Samsung, le référé était "basé sur un brevet qui ne concernait qu'une partie de la conception générale du produit".

"Si Apple continue de déposer plainte contre des conceptions si génériques, l'innovation et le progrès dans l'industrie pourraient être restreints", a poursuivi le groupe, ajoutant qu'il "prendrait les dispositions légales nécessaires", sans donner plus de détails.

Le tribunal n'a "pas été convaincu par les arguments de Samsung", a-t-il indiqué.

Comme condition à l'injonction préliminaire, Apple avait dû déposer une provision de 2,6 M$ US, au cas où le produit de Samsung n'aurait pas violé le brevet de la marque à la pomme.

Apple n'était pas joignable dans l'immédiat.

Lors du dépôt de sa plainte en avril 2011, la firme avait accusé Samsung d'avoir choisi de "copier servilement" la technologie d'Apple pour la conception de sa ligne Galaxy de portables et de tablettes qui fonctionnent sous Android, le système de Google.