(Photo: Bloomberg)
Québec entend resserrer la loi 101 pour contraindre les marchands à ajouter un descriptif en français à leur marque de commerce en anglais.
Le premier ministre Philippe Couillard a laissé peu de doute sur les intentions du gouvernement à l'occasion d'une conférence de presse-bilan, vendredi, après l'ajournement estival des travaux parlementaires.
Au mois d'avril, la Cour d'appel a statué que l'Office québécois de la langue française (OQLF) ne pouvait exiger des détaillants qu'ils incluent une déclinaison en français à leur marque de commerce en anglais. En déboutant le gouvernement du Québec, le tribunal a donné gain de cause à Wal-Mart, Cosco, Best Buy, Gap, Old Navy, Curves, Toys R Us et Guess.
Aussitôt le jugement rendu, le premier ministre avait d'ailleurs indiqué qu'il n'excluait pas la possibilité d'emprunter la voie législative pour remettre au pas les commerçants récalcitrants.
M. Couillard juge qu'un court descriptif en français, comme par exemple «Les cafés Second Cup», est un «clin d'oeil nécessaire» de la part des entreprises à la majorité francophone qui habite le Québec.
M. Couillard a indiqué qu'une annonce dans ce dossier sera faite «prochainement».
Plus tôt en matinée, la ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, Hélène David, affirmait qu'aucune décision n'avait encore été prise sur la marche à suivre.
Le gouvernement a jusqu'au 26 juin pour décider s'il va légiférer ou porter le dossier jusqu'en Cour suprême, a-t-elle rappelé.
