Ce léger ralentissement n'est toutefois pas de nature à rassurer une économie européenne en proie à une crise de confiance, les consommateurs s'inquiétant d'une hausse du chômage et les entreprises redoutant un accès plus difficile au crédit.
L'inflation reste également très supérieure à l'objectif de la Banque centrale européenne (BCE), qui souhaite la maintenir sous la barre des 2 pour cent.
L'inflation a été attisée cet été par les prix du carburant et des denrées alimentaires.