M. Robinson prétend que Cinar, ses ex-dirigeants, Ronald Weinberg et la succession de Micheline Charest, France Animation, la BBC et Ravensburger, un producteur allemand, auraient utilisé illégalement les personnages qu'il a créés.
Ainsi, les personnages de la bande dessinée "Robinson Curiosité", l'oeuvre de M. Robinson, auraient été utilisés dans le dessin animé "Robinson Sucroë".
Le demandeur, qui réclame plusieurs millions de dollars des parties défenderesses, soutient avoir toutes les preuves pour démontrer que son oeuvre a été plagiée et diffusée dans 88 pays. Il veut en outre récupérer tous ses droits d'auteur.